:50:00
Köszönöm.
:50:04
- Ó, Istenem.
- Az írat az.
:50:08
Bassza meg!
:50:11
- Várj. Nem, nem, ez...
- Ez nem a meghatalmazás.
:50:14
- Ez egy bírósági meghallgatásra való
felhívás. - Hol van a kölyök?
:50:20
Ezt nézd meg.
:50:23
Egy telefonszám.
:50:28
- Ki az ott magával?
- Mi köze van hozzá?
:50:31
- A titkárnõje?
- Nem, ügyvéd õ is.
:50:33
- Nem a felesége?
- Nem.
:50:37
A menõ ügyvéd elhagyja a baleset
helyszínét.
:50:39
- A menõ ügyvéd csalja a feleségét.
- Visszakaphatnám a dossziémat?
:50:42
Fél óra, amíg beérek a bankba.
:50:44
Ha addigra nem állítatja vissza a
hitelemet, megsemmisítem az iratokat.
:50:48
- Megértette?
- Igen.
:50:50
Megértettem. Oké.
:50:57
- Gyorsan ment, mi?
- Ja, ja, gyorsan.
:51:00
Hallgasson ide, vissza kell állítania az
keretét, amilyen gyorsan csak lehet.
:51:03
Lenyûgözõ, nem igaz?
Mindössze két óra!
:51:06
- Két óra!
- Igen, nagyszerû munka volt.
:51:07
Hihetetlen. De most azonnal
vissza kell csinálnia.
:51:09
Harminc perc, oké?
Meg tudja csinálni?
:51:12
Ez nem ilyen egyszerû.
:51:14
Ember, ne mondja ezt nekem.
:51:16
Kérem, csináljon valamit.
Ne hagyjon cserben.
:51:19
Csinálnia kell valamit, ember.
:51:21
Megteszem, amit tudok.
:51:30
- Hé, baby, mi a helyzet?
- Találkoznunk kell.
:51:32
Most nem igazán alkalmas az idõ.
:51:34
- Azonnal találkoznunk kell.
- Valami baj van?
:51:36
Nem, csak találkozni akarok veled.
Legyél a Refugio's-nál 10 perc múlva.
:51:39
- Ott leszek.
- Ne késs el.
:51:41
- Oké, jó.
- Oké, szívem, köszi.
:51:43
Rendben.
:51:49
Nekem... nekem mennem kell.
:51:55
Oké? Késõbb találkozunk.