1:10:19
- Hogy vannak a fiaim?
- Hogy hívják õket?
1:10:22
Danny és Steven Gipson. Kaptam egy
üzenetet, hogy megsérültek.
1:10:25
- Danny és Steven Gipson?
- Nem hallottam róla.
1:10:28
Látni akarom a fiaimat!
1:10:30
- Mr. Gipson...
- Miss. Miller, hogy vannak a fiúk?
1:10:33
Kérem távozzon, mielõtt hívjuk a rendõrséget.
1:10:38
Mr. Gipson, kérem,
nem szeretném kihívni õket.
1:10:43
- De, jól vannak?
- Igen. Jól vannak.
1:10:46
- Szóval valami félreértés történt?
- Igen.
1:10:54
Sajnálom.
1:11:11
Hívja a rendõrséget.
1:11:12
Daniel Gipson! Stevie Gipson!
Hallotok?
1:11:17
- Hallotok?
- Hívják az anyjukat.
1:11:19
- Fiúk, hol vagytok?
- Apa!
1:11:21
- Gyertek vissza.
- Apa!
1:11:30
Hagyjanak békén!
Hagyjanak már... Danny! Stevie!
1:11:37
- Apa! Ne!
- Nyugi!
1:11:47
- Azt mondták megsérültetek! Nem voltatok
betegek ma? - Nem.
1:11:52
Szép, lassan felállunk.
1:11:55
- Rendben? Érti?
- Oké.
1:11:56
- Ne bántsák apát, kérem!
- Oké, gyerünk. Fel.