:07:01
Wat belangrijk is, is dat je reëel
bent over wat je nodig hebt.
:07:05
Deze polis kost je nooit
meer dan $15 per maand.
:07:10
Dat klopt.
:07:29
Ellen, bel de rechtbank
en zeg ze dat ik later kom.
:07:32
Weet je wat?
Bel gewoon Kaufman's kantoor...
:07:34
en vertel hem dat ik heb gebeld
om te zeggen dat ik later zou zijn, oké?
:07:37
"Edelachtbare,
vandaag vertegenwoordig ik mijzelf...
:07:40
omdat ik wil dat u de oprechtheid
van mijn woorden hoort.
:07:44
Jongens hebben hun vader nodig.
Jongens hebben hun vader nodig."
:08:13
Ben je in orde?
- Ja. En jij?
:08:15
Ja. Heb je verzekering?
:08:19
Ja, tuurlijk.
:08:29
We kregen net een telefoontje van de rechtbank.
- Ik had een ongeluk.
:08:32
Ben je in orde?
- Ja, ik ben in orde.
:08:35
Ik ben oké, 't is niets.
- Niets?
:08:36
Wie is dat?
- Niemand.
:08:38
Dit mag misschien niks zijn voor jou...
- Nee, niet doen! Niet doen!
:08:41
Ik doe wat ik moet doen.
- Sorry. Jij niet.
:08:43
Ik moet dit goed doen, snap je?
- Ik denk 't.
:08:45
Ik moet.
Ja, wacht even!
:08:47
Al mijn handelingen verantwoorden.
- Een momentje, oké?
:08:50
Wat wil je dat ik doe?
- Zeg de rechtbank dat ik onderweg ben.
:08:54
Oké, zeg ze dat ik al op de trap sta.
Oké, bedankt.
:08:56
't Duurt maar vijf minuten.
- Ik moet nu ergens anders zijn.
:08:59
Je zou echt je verzekeringspapieren
in je handschoenenkastje moeten hebben...