:09:03
en niet in je attachékoffer.
- Dat is niet waar ik naar zoek.
:09:05
Kom op! Verdraaid.
:09:08
Bedankt.
Bedankt.
:09:10
Bedankt. Erg aardig van je.
Luister. Ik zal je wat zeggen.
:09:14
Ik schrijf een blanco check voor je uit,
en dan kun jij je auto laten maken...
:09:18
Ik wil je check helemaal niet, man.
- Je hebt een eerlijk gezicht.
:09:20
Maak je geen zorgen.
- Ik wil dit goed doen.
:09:22
Kom op! Alsjeblieft! Ik moet gaan!
- Ik moet ook ergens anders zijn!
:09:25
Het is belangrijk voor me dat we dit goed doen.
't Zou ook voor jou belangrijk moeten zijn.
:09:28
Da's genoeg.
Sorry. Ik moet gaan.
:09:30
Sorry wat?
- Ik moet gaan, ik ben laat.
:09:33
Ik moet ook ergens anders zijn!
Wel, kan ik geen lift krijgen?
:09:35
Sorry.
- Waar ga je nou heen man?
:09:36
Laat me hier niet zo staan!
- Volgende keer meer geluk.
:09:39
Meer geluk...
:09:41
Hee, je verlaat
de plaats van 't ongeluk!
:10:21
Edelachtbare, het spijt
me dat ik zo laat ben.
:10:24
Ik had een verkeersongeluk.
- Bent u in orde?
:10:27
Ja, Edelachtbare.
- Was er iemand gewond?
:10:30
Wil Mr. Kaufman dan beginnen?
:10:35
Edelachtbare, sinds haar oprichting,
is de Simon Dunne Foundation...
:10:38
gemanaged door Mr. Dunne
en een raad van bestuur...
:10:42
waarin zijn kleindochter, mijn
cliënt Mina Dunne, ook plaats had.
:10:45
Na zijn dood is deze raad ontbonden.
:10:51
Wij willen weten waarom.
:10:54
Wel, het was volgens de instrukties
van mijn cliënt, Edelachtbare.
:10:57
Waarom zou hij dat doen?
Deze mensen waren zijn vrienden.