:22:02
Wacht even!
Wacht. Heb je de map?
:22:05
Doyle, heb je de map?
:22:07
Wacht even! Doyle!
Wacht even!
:22:09
Doyle, heb je de map?
:22:11
Sorry!
- Ik heb je map niet!
:22:13
Ik heb 'm weggegooid!
- Wat bedoel je?
:22:15
Ik heb 'm weggegooid!
:23:03
Hee jongens.
- Hoe is 't gegaan?
:23:10
Nou, Kaufman tapdanste wat.
:23:15
Maar zodra ik de papieren had ingediend,
wat kon ie doen?
:23:19
Hij piepte als een muis.
:23:21
Ik vind 't prachtig als ze piepen.
:23:24
We zijn nu gevolmachtigd,
dus God staat aan onze kant.
:23:30
Hee, Ik ga morgen
naar de Southeast Harbor...
:23:33
om naar een boot te kijken.
:23:35
Hinckley 51 .
:23:36
Wow. Een 15 meter, huh?
't Leven is zwaar.
:23:40
Je bent nog niet helemaal
klaar voor een 15 meter.
:23:42
Oh, oké.
:23:44
Maar zodra ze wordt afgeleverd...
:23:46
wil ik dat jij en Cynthia
China Bird krijgen.
:23:57
Steven, ik weet niet wat ik moet zeggen.
- Je hoeft helemaal niks te zeggen.