1:26:03
Je bracht de map terug.
1:26:20
En wanneer je klaar bent, is er een
klein gezellig plekje op de berg...
1:26:25
en daar krijg je een...
1:26:28
Cappuccino.
- Ja, dat klopt, schat.
1:26:29
Het zijn heerlijke cappuccino's,
en het is er schoon en mooi.
1:26:33
Ze hebben van die tekeningen op de muur.
Ze zijn echt heel mooi.
1:26:37
Ik weet niet van wie ze zijn.
Ze zijn van die kunstenaar...
1:26:41
Chagall.
- Juist. Ze zijn van Chagall.
1:26:44
Er zijn er drie.
Ze komen uit zijn vroege periode.
1:26:46
Ik denk dat hij ze geschilderd
heeft toen hij er daar was.
1:26:55
Heb ik iets gemist?
1:26:57
Wat is dit?
- Dit, mijn liefste...
1:26:59
Dit is Simon Dunne's...
1:27:03
volmacht.
1:27:05
Ik heb het gevonden.
- Nee, niet waar.
1:27:07
Ja, toch wel. Dit is het.
- Alsjeblieft.
1:27:11
Dit ligt achter ons, nietwaar?
Hadden we dit niet achter ons gelaten?
1:27:16
Ik heb nagedacht over wat
je tegen me hebt gezegd.
1:27:18
Over het einde van de dag...
over meer goed dan kwaad doen.
1:27:21
Dat is wat je zei, toch?
1:27:23
Speel geen spelletje met me.
- Ik speel geen spelletje met u.
1:27:28
Kunt u zich voorstellen hoe
onaangenaam het zou zijn...
1:27:29
als de rechter deze map zou zien?
1:27:31
Dat gaat niet gebeuren.
Dat gaat niet gebeuren, Gavin.
1:27:36
Ik denk dat ik de vis bestel.
1:27:43
Ik neem deze map met me mee. Ik
bewaar hem op een veilige plaats.
1:27:45
Maar ik ga niet naar Texas.
1:27:48
Ik kom gewoon werken op maandag.
1:27:50
Ik ga beginnen met dat pro deo werk
dat je me aanraadde te doen.
1:27:54
Maar dat ga ik doen vanuit ons kantoor.
1:27:57
Het eerste wat we gaan doen is
een man helpen een huis te kopen.