:49:00
-Duas horas!
-Sim, foi espantoso.
:49:02
Foi espectacular. Agora preciso
que o ligues de novo.
:49:04
Trinta minutos chegam, ok?
Podes fazer isso?
:49:06
Isso já é um pouco mais difícil.
:49:08
Por favor, homem.
Não me digas isso.
:49:10
Por favor, faz alguma coisa.
Faz alguma coisa por mim.
:49:13
Tens de fazer alguma coisa, meu.
:49:15
Vou tentar o meu melhor.
:49:23
-Ei, querida, que tal vai isso?
-Preciso de te ver.
:49:25
Bem, não é uma--
uma boa altura, agora.
:49:27
-Preciso de te ver, agora.
-Está algo de errado?
:49:29
Só preciso de te ver.
Encontra-me no "Refugio" em 10 minutos.
:49:32
-Eu estarei lá.
-Não te atrases.
:49:34
- Ok, está bem.
- Ok, querida, obrigado.
:49:36
Está bem.
:49:42
Eu tenho-- Eu tenho de ir.
:49:47
Ok? Vejo-te daqui a um bocado.
:50:34
Você vai me dizer que o meu crédito está
desligado e o empréstimo não foi aprovado.
:50:38
-Certo.
-Vá verificar.
:50:41
Bem, aqui está.
:50:47
Bem, isto foi estranho.
Tem razão. O crédito está ligado.
:50:50
Então?
:50:54
Oh, isto é tão esquisito.
:50:58
Aí tem. Foi o que eu pensei.
Eu sabia que tinha visto isso.