1:03:03
quando te conheci.
1:03:11
Em nome do Pai, do Filho
e do Espírito Santo, ámen.
1:03:13
Eu não-- Está tudo bem.
Eu não me quero confessar.
1:03:15
Eu só-- Todos os assentos estavam
cheios por ali....
1:03:18
por isso vim para aqui
só para ouvir a canção.
1:03:22
Tem uns assentos livres
lá na frente. Eu mostro-te.
1:03:24
Eu não quero.
Obrigado.
1:03:30
É católico?
1:03:39
É maravilhoso.
1:03:41
Não, não é.
1:03:43
Mas podia ter sido.
1:03:47
Eu não sei o que vai acontecer, mas...
1:03:50
Mas eu não o culpo
por querer sair.
1:03:55
Oregon.
1:03:58
Os rapazes...
1:04:01
vai ser bom para eles.
1:04:05
Eu sei o quanto deve ter sido
difícil tu teres dito isso.
1:04:14
Desculpa ter-me atrasado hoje.
1:04:18
Nós deviamos ter esperado.
1:04:21
Eu vim aqui por alguma razão.
Eu estou atentar--
1:04:23
Quero que tu dês significado
ao meu mundo.
1:04:26
Porque é que o mundo
precisa de significado?
1:04:29
Porque é que--
1:04:32
Porque o mundo é um esgoto.
1:04:34
Porque o mundo é um monte de merda
e um caixote do lixo.
1:04:37
Porque o meu sogro, levou-me
a tramar um homem bom...
1:04:41
um homem decente,
por causa do seu dinheiro.
1:04:44
E a minha mulher ainda o apoia.
1:04:46
Tudo porque causa dum acidente
com um gajo na auto-estrada.
1:04:49
Tive uma discussão com ele. Tentei
de tudo para entrar em acordo.
1:04:52
-Mas este gajo não é capaz de esquecer.
-Porquê?
1:04:56
-Porque é que ele não esquece?
-Não sei porquê!
1:04:58
Não sei porquê.
1:04:59
Ás vezes, Deus gosta de pôr 2 gajos
dentro dum saco e deixa-os lutarem.