1:27:00
Isto é a procuração...
1:27:03
de Simon Dunne.
1:27:06
-Conseguia de volta.
-Não, não conseguiste.
1:27:08
-Consegui sim. Está aqui.
-Por favor.
1:27:12
Isto já está para trás das costas?
Já não arrumamos o assunto?
1:27:17
Estive a pensar no que
me tinhas dito.
1:27:19
Acerca do fim do dia--
acerca de fazer mais bem do que mal.
1:27:22
Foi isso que disseste, não foi?
1:27:24
-Não brinques comigo.
-Não estou a brincar consigo, senhor.
1:27:26
-Não brinques comigo.
-Não estou a brincar consigo, senhor.
1:27:28
Consegues imaginar o quanto
desagradável iria ser...
1:27:30
se a juíz por acaso
visse este documento?
1:27:32
Isso não vai acontecer.
Isso não vai acontecer, Gavin.
1:27:37
Acho que vou pedir o instantâneo.
1:27:44
Eu vou ficar com este documento.
Vou guardá-lo num lugar seguro.
1:27:46
Mas não vou para o Texas.
1:27:49
Vou voltar para o trabalho
na segunda-feira.
1:27:51
Vou começar a fazer aquele trabalho de
caridade que tu me recomendaste fazer.
1:27:55
Mas eu vou faze-lo do nosso escritório.
1:27:57
A primeira coisa que vamos fazer
é ajudar o homem a comprar uma casa.
1:28:01
-Gavin, podemos não fazer isto?
-E eu acho...
1:28:03
Queria ser eu a ligar à Mina Dunne.
1:28:06
Eu vou contar-lhe que
tu e o Walter...
1:28:08
vão devolver os 3 milhões
de dólares que roubaram...
1:28:11
da fundação do avô dela.
1:28:22
Tu tinhas razão.
Eu consigo fazer isto.
1:28:26
Eu descobri o limite.
1:28:29
Podes viver lá comigo?
1:28:33
Podes?
1:28:41
Não comi um raio duma coisa
o dia todo, e estou esfomeado.
1:28:48
Então o que vamos comer?