:11:00
Erau oameni grozavi cãrora le plãceau
copii ºi muzica...
:11:03
dar nu erau calificaþi sã se ocupe
de o fundaþie de 100 de milioane de dolari.
:11:07
-De asta a semnat...
-Onoratã instanþã, vã rog.
:11:09
Avocat, adresaþi-vã curþii.
:11:11
Simno Dunne a semna o împuternicire prin care...
:11:13
îi lasã pe Wlater Arnell ºi pe Steven Delano
cã singuri giranþi ai fundaþiei sale.
:11:17
Era bãtrân ºi aþi profitat de asta.
:11:19
Ai profitat de pe urma lui, Gavin!
:11:22
Acum ne acuzi de crimã, dra Dunne...
:11:24
ºi ãsta e tribunalul provizoriu,
nu tribunalul de omucideri.
:11:26
-Clienta ta înþelege?
-Da, înþelege.
:11:30
Nu sunt aici sã discutãm pãrerile tuturor...
:11:34
privind intenþia lui Simon Dunne.
:11:36
Mã aflu aici pentru a prezenta curþii niºte acte...
:11:38
semnate de dl Dunne.
:11:40
Au fost legalizate.
ªi mai mult...
:11:42
ele prevãd ca fundaþia sã fie administratã...
:11:44
exact aºa cum, dl Dunne intenþiona...
:11:48
nu cum intenþiona nepoata sa.
:11:50
-Am mulþumit tribunalul?
-Ce ai?
:11:53
Înþelegere...
:11:55
scutire de taxe...
:11:58
împuternicire.
:12:10
-Dle. Banek?
-Îmi pare rãu.
:12:13
Dle Banek?
:12:23
Am fãcut o greºealã..
:12:25
Ce greºealã?
:12:27
În dimineaþa asta,
dupã accidentul de lângã stradã...
:12:31
fãceam schimb de informaþii privind asigurarea...
:12:35
ºi am folosit dosarul...
:12:38
ca sã, ºtiþi...
ºtiþi, ca sã...
:12:40
Nu, nu ºtiu.
:12:42
Ca sã îmi scriu numele ºi adresa pe el.
:12:44
ªi i l-am dat.
:12:47
Nu eram în apele mele, cred.
Trebuie sã fi fost un accident.
:12:51
Ai numele lui?
:12:54
Ai numele... ?
-Da, bineînþeles cã am numele lui.
:12:56
Sã îl sunam.