:35:01
ªi lumea care glumeºte pe seama lui...
:35:03
dar el nu îi ia în seamã.
:35:06
El doar vrea sã joace o rundã de golf.
:35:09
Apoi niºte tipi îi dau 5 dolari..
:35:12
ºi îl trimit sã le cumpere þigãri ºi bere.
:35:17
Se duce el acasã..
:35:21
la soþie ºi la copil...
:35:24
pe care îl învaþã sã joace golf.
:35:26
Toþi ceilalþi copii se joacã în þãrânã...
:35:28
timp în care micul Tiger
îºi exerseazã lovitura la golf.
:35:31
Ceilalþi copii mãnâncã
îngheþata...
:35:33
in timp e micul Tiger exerseazã în ploaie...
:35:36
la indicaþiile tatãlui sau.
:35:39
ªi timpul trece..
:35:41
ºi îl vedem pe Tiger câºtigând
patru turnee la rând...
:35:46
ºi devenind cel mai bun jucãtor de golf
al tuturor timpurilor.
:35:51
ªi totul se terminã cu imaginea ta tatãlui sau...
:35:54
în mulþime..
:35:57
ºi cu Tiger care îi oferã lui trofeele.
:36:01
Totul din cauza convingerii tatãlui sau...
:36:05
ca nici un grãsan alb... ca taþii voºtri probabil...
:36:10
nu îºi va trimite fiul la bar...
:36:14
pentru þigãri ºi bere.
:36:24
Îmi pare rãu.
Ce ai spus de tatii noºtri?
:36:30
-Mai bine am pleca.
-Dl Doyle Gibson.
:36:34
Eºti declarat falimentar.
:36:36
ªi îmi datorezi 5000 de dolari.
:36:53
-Haide.
-Unde a dispãrut?
:36:56
Unde e?
:36:59
-Alo?
-Eu sunt.