1:11:05
77 de dolari.
1:11:07
Vreau sã mã ajutaþi sa
îl ajut pe Doyle.
1:11:09
Are nevoie.
1:11:10
A avut una dintre cele mai
nenorocite zile din viaþa lui.
1:11:12
A avut probleme cu creditul,
ºi nu a fost vina lui.
A fost din cauza...
1:11:16
Cineva a pãtruns ilegal în dosarele lui. ªtiu.
1:11:18
Cum putem îndrepta totul?
Ce pot sã fac?
1:11:21
Nimic.
1:11:30
Ok. Dle Cabot.
1:11:35
Ron, sã o lãsãm pe altã zi, ok?
1:11:39
Sã zicem cã e vorba de altcineva.
Nu îl cunoºti.
1:11:42
ªi are niºte probleme legate de credit
nu din cauza lui.
1:11:45
ªi apoi altcineva... pe care nu îl cunoºti...
1:11:47
vrea sã îl ajute pe primul, ok?
1:11:49
Ce trebuie sã facã pentru a-l ajuta
pe al doilea sã obþinã un împrumut?
1:11:53
Haide. Ce fac?
Cum fac? Care e treaba?
1:11:57
Îmi poþi spune ce trebuie sã fac?
1:11:59
Ce trebuie sã fac sã rezolv problema.
1:12:03
Nu are legãturã cu tine.
E vorba de tipul ãsta.
1:12:06
-M-a urmãrit toatã ziua.
-Cineva cu care te cerþi?
1:12:09
Te-ai certat cu cineva care þi-a lovit maºina...
1:12:11
ºi toatã ziua aþi petrecut-o în dispute.
1:12:13
Apoi s-a dus la ºcoala sã
te rãneascã cât poate de rãu.
1:12:16
Mã crezi?
Slavã Domnului.
1:12:19
Tipul asta, avocatul asta, Gavin Banek...
1:12:21
Doyle, opreºte-te.
Opreºte-te Doyle.
Nu îmi pasã.
1:12:24
In orice problema ai fi intrat...
1:12:26
e genul de problemã în care tu intri mereu.
1:12:29
ªi mie nu mi se întâmplã nimic
dacã nu stau lângã tine.
1:12:32
Ai înnebunit ca de obicei, ca întotdeauna.
1:12:35
Beat sau nu, nu conteazã, aºa eºti tu.
1:12:39
O persoanã poate fi iubitoare...
1:12:41
ºi nebunã în acelaºi timp.
1:12:43
Asta e viaþa. Dar asta nu e.
Nu e a mea sau a ta...
1:12:46
E viaþa a doi copii...
1:12:49
pe care trebuie sã îi protejez.
1:12:51
E o neînþelegere?
Da?
1:12:54
E, Doyle?
Vreau sã spun... e vina tipului ãstuia?
1:12:59
Mãcar lasã-mã sã îmi iau la revedere.