:17:01
спешит на какую-то встречу,
:17:06
его номер, как тебе кажется,
у тебя в машине,
:17:10
и нам нужен документ,
подтверждающий,
:17:14
что партнеры твоей
адвокатской конторы
:17:17
управляют деньгами
Саймона Данна, завещанными детям.
:17:21
Не важно,
он может привезти копии.
:17:24
Подлинной силой обладает
:17:27
только оригинал
документа с подписью.
:17:31
Без подписанного документа
:17:33
мисс Данн может
обвинить вас в мошенничестве
:17:36
и отправить вас и других
членов вашей конторы в тюрьму.
:17:43
Мистер Бэнек,
:17:47
найдите этого человека
и к вечеру принесите папку.
:17:51
- Спасибо.
- Спасибо вам.
:17:55
- Стойте, сэр.
- Поднимите руки.
:18:01
Одну секунду.
:18:05
Порядок.
:18:27
- Папа!
- Привет.
:18:30
- Ты опоздал.
- Что в мешке?
:18:33
- В каком?
- Папа!
:18:36
Подарок судье.
:18:39
Хочу подарок, хочу подарок!
:18:42
Не ври ему, папа.
:18:46
Такой крутой
подарок не для судьи.
:18:51
С прошедшим днем рождения.
:18:55
Мальчики, всё хорошо.
Я купил дом.
:18:58
- В Орегоне?
- Нет, в Куинсе.