Changing Lanes
к.
для.
закладку.
следующее.

:52:03
Мы ее вернем.
:52:05
Мы в выгодном положении.
:52:08
Мне надо взглянуть на документы.
:52:11
- Зачем тебе документы?
- Потому что он мой клиент.

:52:14
Не читай мне лекцию по праву.
:52:17
Вы послали меня в суд одного.
Я ваш зять.

:52:20
- Я тебя нанял.
- Стив.

:52:22
Что?
:52:25
есть один выход.
:52:29
Позволить ему отнести папку в суд?
:52:32
Успокойся и послушай меня.
:52:37
Документ был у нас.
:52:40
- Да.
- Что ж,

:52:43
доверенность
:52:45
на восьми страницах.
:52:48
Завещание с его собственной
подписью на десяти.

:52:52
Можно переформатировать доверенность
:52:56
и приложить страницу из завещания,
:52:59
добавив копию доверенности.
:53:08
И согласовав заголовки.
:53:13
- Что скажешь? Пройдет?
- Должно.

:53:16
Я не тебя спросил.
Гэвин, пройдет?

:53:21
Это подделка.
:53:23
Подделка.
:53:26
Ты нас подставил, потеряв папку.
:53:28
Тебя не заставляют
выкручиваться самостоятельно.

:53:31
Мы всё берем на себя.
:53:34
Это подделка.
:53:36
Новая папка - подделка.
Понимаешь?

:53:41
Ради тебя мы
жертвуем своей карьерой.

:53:45
Вот что значит быть партнерами.
:53:47
Это не подлог, вовсе нет.
:53:50
Мы восстанавливаем
то, что уже есть.

:53:52
Гэвин, отвези это в суд,
:53:56
и считай,

к.
следующее.