:16:03
Bomo videli kaj bo povedal sodnik, dobro?
:16:05
Sodièe zavraèa predlog
za skupno skrbnitvo...
:16:08
in dodeljuje skrbnitvo
otrok njuni materi.
:16:11
Poèakajte!
:16:12
Ga.Gipson se seli v Oregon
kjer je dobila novo slubo.
:16:15
- Tedenski obiski niso moni.
- Upotevano.
:16:18
- Vloite pri sodnem uradniku.
- Poèakajte! Vaa Èastnost--
:16:20
Vaa Èastnost, vem, da sem pozen,
ampak nekdo se je zaletel vame.
:16:24
Sedaj-- Poglejte, Poglejte tukaj.
To je dokaz-- novi dokaz.
:16:29
Imam nov naèrt za skupno skrbnitvo.
Vse je tukaj.
:16:31
G.Gipson, pozni ste,
zaslianje je konèano.
:16:34
- Ampak imel sem nesreèo.
- Vaa Èastnost, ali lahko gremo?
:16:36
- Ne, nisem e konèal!
- Sodièe je odloèilo, g.Gipson.
:16:38
- Ampak mene ni bilo tukaj.
- Sodièe se je odloèilo.
:16:41
Ne, Valerie, jaz--
jaz sem ti kupil hio.
:16:44
- Prepozno je, Vaa Èastnost.
- Ne, ni prepozno!
:16:46
20 minut.
Samo 20 minut.
:16:48
20 minut ne more biti prepozno.
Valerie, prosim.
:16:51
Ne dovoli, da bi 20 minut stalo
med tem kar poskuam narediti.
:16:54
- Prosim, ne zaèenjaj.
- Ne govori z njim.
:16:56
Ne!
G.Gipson, bi prosim pristopili k klopi?
:16:59
- Vaa Èastnost, ali lahko sedaj gremo?
- Ne, ne.
- Da.
:17:01
- G.Gipson--
- Valerie, ali ne moreva govoriti?
:17:02
- Valerie, ali lahko--
- G.Gipson.
:17:04
G.Gipson, pridite sem za trenutek.
Prosim?
:17:09
Èustva so tukaj moèna.
Èe to ne bi bilo sodièe za loèitve...
:17:12
na tak naèin kot ste se drli
v moji dvorani--
:17:14
- al mi je.
- Seveda vam je.
:17:16
Imate otroke, g.Gipson.
Imejte jih pred oèmi.
:17:19
Svoji eni sem elel povedati samo,
da imam hio zanjo in za otroke.
:17:23
- Kje?
- Vse imam tukaj.
:17:26
To je moj naèrt. Nael sem hio
za Valerie in fanta...
:17:30
in ni se jim potrebno seliti.
:17:32
To sem elel povedati.
"Fantje potrebujejo svoje oèete.
:17:37
Ulice tega sveta so laène
fantov brez oèetov.
:17:41
Delal sem napake,
ampak sem zrasel...
:17:44
in sem prepoznal
te napake..."
:17:48
Kakna hia?
:17:51
Ni velika hia,
in ni v dobrem stanju.
:17:53
Ampak lahko jo popravim.
Lahko jo usposobim.
:17:55
In tam je prostor za--
:17:59
Èe bi me vzela nazaj,
je tam prostor tudi zame.