:37:02
Vidimo vse ostale otroke,
kako liejo sladoled...
:37:04
Medtem, ko Tiger vadi udarjanje
dolge oge v deju...
:37:07
medtem, ko mu oèe kae kako.
:37:10
In mi obnemimo...
:37:12
ko Tiger zmaga
tiri Grand Slame zapored...
:37:17
in postane najveèji igralec golfa,
ki je kadarkoli pobral palico elezo devet.
:37:23
In konèamo pri njegovem oèetu...
:37:26
v mnoici ob strani...
:37:28
in Tiger mu daje svoje trofeje.
:37:33
Vse zaradi
oèetove odloèenosti,...
:37:37
da noben debel belec--
kakor vajina oèeta, verjetno--
:37:43
ne bo poslal njegovega sina
v klubsko hio...
:37:46
po cigarete in pivo.
:37:56
Se opravièujem.
Kaj si rekel o najinih oèetih?
:38:03
- Bolje, da greste.
- G.Doyle Gipson.
:38:07
Sedaj ste bankrotirani.
:38:10
In vi mi dolgujete $5,000.
:38:27
- Pridi.
- Kam je el?
:38:30
Kje je?
:38:33
- Halo?
- Jaz sem.
:38:35
- Torej si res kupil hio?
- Da.
:38:38
- Si za igro golfa?
- Res? Dejansko je tvoja?
:38:40
Ni palaèa na hribu.
:38:44
Potrebna je veliko dela,
vendar bo tvoja.
:38:47
- To bo tvoja hia.
- Gremo!
:38:49
- Udaril sem ogico!
- Oh, Bog.
:38:52
Kaj? Ta linija crkuje.
Ne sliim te. Ne sliim te.
:38:56
Oèitno, bi bilo bolje
za fanta, da sta blizu oèeta.
:38:58
- Kaj?
- Da si blizu.