Changing Lanes

:09:03

- a ne u svojoj tašni.
- To nije ono što tražim.

:09:05

Hajde! Sranje.

:09:08

Hvala Vam.
Hvala Vam.

:09:10

Hvala Vam. To je veoma lepo od Vas.
Slušajte. Znate šta...

:09:14

Napisaæu vam blanko èek,
a Vi lepo opravite vaša kola--

:09:18

- Ne zelim tvoj èek.
- Imate poštenu facu.

:09:20

- U redu je, uzmite.
- Hoæu da ovo uradimo po propisu.

:09:23

- Hajde! Molim Vas! Moram da idem!
- I ja moram negde da idem!

:09:25

Važno mi je da sve bude po propisu.
I tebi bi trebalo da je to važno.

:09:28

To je to.
Žao mi je. Moram da idem.

:09:30

- Žao ti je, šta?
- Moram da idem. Kasnim.

:09:33

I ja moram negde da idem!
Možeš li bar da me povezeš?

:09:35

- Žao mi je.
- Šta to radiš, èoveèe?

:09:36

- Ne ostavljaj me ovde ovako!
- Više sreæe drugi put.

:09:39

Više sreæe--

:09:41

Hej, ti napuštaš
mesto nesreæe!

:10:21

Vaša Visosti, izvinjavam se što kasnim.

:10:24

- Imao sam saobraæajnu nesreæu.
- Da li ste dobro?

:10:27

- Jesam, Vaša Visosti.
- Da li je neko povreðen?

:10:30

Onda gospodin Kaufman može da poène?

:10:35

Vaša Visosti, još od njenog osnivanja,
Sajmon Dan Fondacijom...

:10:38

je upravljao gospodin Dan
i bord poverenika...

:10:42

medu kojima je bila i njegova æerka,
moj klijent Mina Dan.

:10:45

Posle njegove smrti,
taj bord je raspušten.

:10:51

Mi samo želimo da znamo zašto.

:10:54

Pa, takva su bila uputstva
mog klijenta, Vaša Visosti.

:10:57

Zašto bi on to uradio?
Ti ljudi su bili njegovi prijatelji.