Changing Lanes
prev.
play.
mark.
next.

:19:15
Da su nas dvoje uhvatili na delu
pre nego što smo prekinuli...

:19:21
i da je moja žena saznala,
i da sam ja ostavio pravo...

:19:26
i ti umrla u
strašnoj nesreæi na moru...

:19:30
Bilo bi mi mnogo bolje
nego što mi je sada.

:19:34
Šta se desilo?
:19:37
Nije hteo da primi èek.
:19:39
Rekao je da želi da sve što radi
bude po propisu.

:19:42
- Sudija nije hteo da primi èek?
- Tip.

:19:45
Koji tip?
:19:46
- Koji je dan danas?
- Petak.

:19:48
- Zapravo, danas je Dobri Petak.
- Dobri Petak.

:19:51
- Šta je tu dobro?
- Gevine, šta se to dešava?

:19:54
Znam šta je tu dobro.
:19:56
Moj dokument šeta ulicom.
:20:05
Hej! Izvinite.
:20:08
Slušaj, ti me ne poznaješ.
Znam.

:20:10
I ne moraš da mi veruješ,
ali ja se obièno ne ponašam onako.

:20:14
I ja sam tako zahvalan,
znaš, Bogu...

:20:17
I baš ovde ispred
kuæe Gospodnje.

:20:21
Hajde. Upadaj. Uði u kola.
Skloni se od kiše.

:20:25
Ja sam Gevin Banek.
:20:31
- Dojl Gipson.
- Hej, slušaj, Dojl.

:20:33
Ja nisam uopšte onakav--
ono jutros.

:20:36
Ja se tako ne ponašam.
Ozbiljno. Ja sam advokat.

:20:38
Nije trebalo da napuštam
mesto nesreæe.

:20:40
Trebalo je da znam da se to ne radi.
:20:45
Moj dokument—da li si ga našao?
:20:48
Imao sam narandžastu fasciklu.
Bila mi je u tašni.

:20:52
Mislio sam da je možda ispala
i da si je ti pokupio.

:20:57
Imaš li je?
Jel’ si je uzeo?


prev.
next.