Changing Lanes

:25:00

Zdravo. Zadovoljstvo mi je.

:25:01

- Tajler Koen.
- Kako ste Vi? Ko je prvi?

:25:05

- Gospoðica Vindzor.
- Sara Vindzor, hajde upadaj!

:25:08

Izvoli, sedi.

:25:10

- I ko si ti?
- Sara Vindzor.

:25:13

Ne mislim na ime. Ko si ti,
u smislu èime si se bavila?

:25:17

Zašto želiš da budeš advokat?
Zašto želiš ovde da radiš?

:25:19

Pa, pohaðala sam univerzitet ‘St. Paul’.

:25:22

Posle sam se prebacila na Jejl.

:25:24

Gde sada treba da diplomiram pravo.

:25:26

Prošlog leta sam bila pripravnik
u Vrhovnom sudu Kalifornije.

:25:31

Izabrala sam pravo, jer je moj otac bio
javni tužilac u San Francisku.

:25:34

Stvarno?

:25:35

Oduvek su me interesovali
pravo i politika...

:25:37

a bila sam dobra i iz ekonomije.

:25:41

Ovo firma puno pažnje posveæuje...

:25:43

zakonima o javnom finansiranju
i graðanskim pravima...

:25:46

što je oblast
koju bih želela da istražim.

:25:51

Iako bih, moram to reæi,...

:25:53

volela da radim u javnoj službi.

:25:56

Znam koliko ova firma
podržava sluèajeve gde nema para...

:25:59

I volela bih da pomognem u
odbrani siromašnih od smrtne kazne.

:26:09

Zašto mu nisam, jednostavno,
dao moju polisu osiguranja?

:26:11

Molim?

:26:13

Izvinite. Niste Vi krivi.
Ja sam kriv.

:26:17

Izvinjavam se. Gevine?

:26:19

Ovaj èudni faks
je upravo stigao.

:26:21

- Mislim da bi trebalo da ga pogledaš.
- U redu. Hvala ti.

:26:25

Da li znaš šta to znaèi?

:26:35

Mišel, moram da razgovaram sa tobom.

:26:39

Samo trenutak.
Šta to, doðavola--

:26:41

Proèitaj ovo!

:26:42

To je iz dokumenta.
On ima dokument.

:26:51

Pomozi mi.