:37:01
- Znaèi stvarno si kupio kuæu?
- Jesam.
:37:03
- Hoæe da odigramo partiju golfa?
- Stvarno? Ti si njen vlasnik?
:37:06
To nije neka vila na brdu.
:37:09
Potrebno je da se preuredi,
ali bila bi tvoja.
:37:12
- Bila bi tvoja kuæa.
- Evo nas!
:37:14
- Sad æu da udarim loptu!
- O, Boe.
:37:17
ta? Veza se neto kvari.
Ne èujem te. Ne èujem te.
:37:20
Evidentno, bi bilo bolje za deèake
da budu pored svog oca.
:37:23
- Molim?
- Da te imaju u blizini.
:37:26
- Molim?
- Ne, nije nam se svidela.
:37:28
- Nazvaæu te kasnije.
- Prièao si sa svojim taticom?
:37:33
- O, Boe! Udario si me!
- Udariæu te opet! Dopada ti se?
:37:42
Gospodine, molim Vas!
:37:44
- Ja imam decu, èoveèe!
- Stvarno? E pa, imam ih i ja!
:37:52
Dojl Gipson.
Gevin Banek je na telefonu.
:37:56
Ima neto to bih
eleo da ti kaem.
:37:58
Kao prvo,
eleo sam da se rukujem, u redu?
:38:00
eleo sam da poènemo ispoèetka.
Dao sam ti ansu.
:38:03
A ti si uradio ovo. Dobro.
:38:05
Upravo sam ti ugasio kredit.
:38:08
Ti si sada duh
bez tela, u redu?
:38:12
Sad, ja mogu da nastavim i dalje...
:38:14
da unitavam tvoj ivot
pred tvojim nosom.
:38:17
Ti moe to sve da prekine. Sve moe
da bude, kao to je i bilo.
:38:21
Samo mi vrati moj dokument!
Samo-- Danas.
:38:25
Mislim, samo--
Mislim- Hvala ti.
:38:28
Vrati mi moj dokument, i tvoj kredit
æe ponovo vaiti. Vai? Danas.
:38:31
Hvala Vam.
:38:43
- Jel zvao?
- Nije jo.
:38:52
- Pogledaj ovo.
- ta?
:38:54
- ta je to?
- To je ivot Dojla Gipsona.
:38:56
Ceo njegov ivot.
:38:58
Mi imamo njegovu banku...