:40:00
Naao sam neto. elim da vratim
to osobi kojoj pripada.
:40:03
Hoæe li dobiti neku nagradu za to?
:40:07
- Da.
- Kakvu?
:40:10
Uradiæu pravu stvar--
vratiæu to nazad.
:40:12
- I to je to?
- To je to.
:40:13
- To je nagrada.
- Zamisli to?
:40:18
Da, zamisli to?
:40:30
Gospodine Gipson, ovde Ron Kabot
iz vae banke.
:40:34
Ima neto o èemu moram
da razgovaram sa vama.
:40:38
Ako bi ste mogli da
me nazovete danas...
:40:40
ili ako vam je zgodno da svratite
do banke, bilo bi dobro.
:40:44
- Hvala Vam.
- Dojl Gipson.
:40:46
Gevin Banek je na telefonu.
:40:49
Ima neto to bih
eleo da ti kaem.
:40:54
Slagao sam vas jutros.
:40:58
Na putu do sudnice,
stao sam u jednom restoranu.
:41:00
Izvadio sam dokumenta,
Pregledao sam ih.
:41:02
Kada sam izlazio,
vratio sam ih nazad.
:41:04
To jest, mogao bih se zakleti
da sam ih vratio nazad.
:41:06
Kada sam stigao u sudnicu, dokumenta
o punomoæju nije bilo.
:41:09
I sud mi je dao vremena do kraja dana...
:41:12
- da pribavim original.
- Jesi li pozvao restoran?
:41:14
Jesam. Svo ðubre je veæ
bilo pokupljeno, ali pratimo situaciju.
:41:17
Verujem da æemo ga povratiti.
Samo sam eleo da znate.
:41:20
Zato si nas slagao?
:41:25
Stvarno mi je ao.
:41:27
Tebi je ao?
:41:29
Koga bre zabole za tvoje
probleme sa saveæu?
:41:32
Izlazi napolje,
ti kurvin sine!
:41:33
I ako bude morao da pretrese
svaku jebenu kesu za ðubre u gradu...
:41:36
naæi æe dokument, ili
æe biti najveæa greka mog ivota!
:41:38
Stani malo.
Moda moemo da povratimo dokument.
:41:40
Ali ako ne uspemo, moraæemo
da zauzmemo jaèe pozicije.
:41:43
- Moram da vidim ostatak tih dokumenata.
- Ti neæe videti ta dokumenta!
:41:45
- ta æe tebi da gleda ta dokumenta?
- Zato ne? On je moj jebeni klijent!
:41:47
Hej, ta sad hoæe?
Da mi dri lekciju o pravu?
:41:49
Zato si me poslao na sud
samog? Ja sam ti zet!
:41:52
- Ja sam ti dao posao, govno jedno!
- Stivene, smiri se!
:41:54
- Tiina, molim vas.
- ta ti to radi?
:41:56
- Postoji naèin da se izvuèemo.
- ta, bre, radi to?