Changing Lanes
prev.
play.
mark.
next.

:56:05
Zaboravio sam na Keren i Karla.
:56:08
A ja sam se setila.
:56:12
Mi smo tim, Gev.
:56:14
Mi smo partneri.
:56:47
- Dogovor je dogovor.
- Raæun ti je povraæen?

:56:50
- Upravo sam upotrebio kreditnu karticu.
- Gospodine, ovde je zabranjeno koristiti mobilni.

:56:52
To je bilo brzo.
Važi, samo trenutak.

:56:55
Vraæen mi je moj raèun.
Sada sam ja tebi dužan nešto.

:56:57
Hvala Bogu što ga nisi
bacio jutros.

:56:59
- Pa, kako želiš da to uradimo?
- Samo sekund.

:57:02
- Hoæeš da doðeš do moje kancelarije?
- Ne.

:57:05
- Zašto ne?
- Jel’ su ti tu kola?

:57:07
- Tu su kod kancelarije.
- Naðemo se kod sudnice?

:57:09
Još uvek treba da predaš ovo,
zar ne?

:57:11
- Tako je.
- Vidiš, mislim ja na tebe.

:57:14
U redu, slušaj, Dojl--
:57:16
Hej, molim te. Neæeš valjda sad
da mi potpuno smekšaš?

:57:20
Samo želim da znaš
da mi je žao, i da mi je--

:57:24
Meni je samo drago što je sve gotovo.

prev.
next.