:04:00
Ni kan få tiotusen för att bygga tio."
:04:04
Så det gjorde vi.
:04:06
- Hur länge har du spelat fiol?
- I sex år.
:04:08
- Du då?
- Jag känner mig som champagne.
:04:12
Jag förstår meningen med firande.
:04:16
Jag ser bubblorna i champagnen -
:04:20
som något bra och vackert.
:04:24
Inte som om delar av min själ avdunstar...
:04:27
utan.. utan uppfylls...
:04:30
med..
:04:33
med glädje.
:04:36
Vad jag försöker säga är att..
:04:38
Jag vill inte ha champagne.
:04:41
Jag är champagne.
:04:47
Det är härligt att vara vid liv.
Tack för att jag får dela.
:04:50
Tack för att du delade.
:04:54
- Jag heter Mike, och jag är alkoholist.
- Hej, Mike!
:04:58
Jag har varit nykter i 15 dagar.
:05:06
Mina, vänta!
:05:07
Min farfar gillade dig av nån
egen mystisk anledning.
:05:11
Ursäkta. Det var enda anledningen till
att vi lät dig prata idag.
:05:14
Vänta lite.
Mina, vi är vänner.
:05:15
Vi var vänner för länge sen.
:05:18
Mina, jag är skyldig dig så mycket.
:05:22
Vad hände med dig?
:05:23
Vad menar du?
:05:26
- Vi ses i rätten.
- Mina! Vänta lite.
:05:28
Det är okej, okej.
Låt henne gå.
:05:30
Låt henne åka.
George, Melissa. Hur är det?
:05:34
- Hej.
- Härligt att se dig.
:05:36
...förläna mig styrka...
:05:38
att acceptera vad jag
inte kan ändra på.
:05:41
och visdomen
att veta skillnaden...
:05:43
att fortsätta komma tillbaka.
:05:44
Det går om ni kämpar,
så kämpa. Det är ni värda.
:05:53
- God morgon, Julia.
- Hej, Gavin.
:05:55
God morgon, killar!
:05:57
...användning av lokal av hyresgästen, så ska uthyraren och hyresgästen..