1:12:03
Du vet att det inte har något
att göra med dig. Det är killen.
1:12:06
- Han har varit efter mig hela dan.
- Någon du strider med?
1:12:09
Du stred med någon som
körde på din bil -
1:12:11
och sedan ägnade du dagen
åt något slags krig med honom.
1:12:13
Sedan gick han till skolan för att
skada dig så mycket han kunde.
1:12:16
Tror du på mig?
Tack gode Gud. Tack Gud.
1:12:19
Den här killen, advokaten,
Gavin Banek..
1:12:21
Sluta, Doyle! Sluta!
Jag bryr mig inte.
1:12:24
Vad det än är du har
hamnat i nu -
1:12:26
det är precis sånt som
alltid händer dig.
1:12:29
Och det händer aldrig mig om
jag inte är i ditt gravitationsfält.
1:12:32
Du blev galen som alltid,
som du alltid kommer att bli.
1:12:35
Full eller nykter, det spelar
ingen roll, för det är du.
1:12:39
En människa kan älska..
1:12:41
och bli galen samtidigt.
1:12:43
Sånt är livet. Men detta är inte
bara mitt eget liv eller ditt.
1:12:46
Det handlar om två barns liv -
1:12:49
och jag måste skydda dem.
1:12:51
Är det ett missförstånd? Är det?
1:12:54
Är det det, Doyle?
Jag menar, är det killens fel?
1:12:59
Låt mig åtminstone säga
adjö till dem.
1:13:03
Jag tar killarna, och du
kommer aldrig att få se dem igen!
1:13:05
Du kommer aldrig att hitta oss.
Försök inte komma efter. Hör du mig?
1:13:09
Det är över!
1:13:55
- Var är Ellen?
- Hon gick hem.
1:13:58
Varför är du fortfarande här?