:37:02
Diðer bütün çocuklarý dondurma yerken görüyoruz....
:37:04
Tiger yaðmurda uzun vuruþ çalýþýrken...
:37:08
babasý ona nasýl yapýlacaðýný gösterirken.
:37:10
Sahne deðiþiyor ve...
:37:12
Tiger'ýn üstüste 4 þampiyona kazanmasý....
:37:17
ve eline golf sopasý alan en büyük golfçü olmasý gösteriliyor.
:37:23
Ve babasý kenarda duruyor...
:37:26
Tiger ona kupalarý verirken...
:37:28
reklamý bitiriyoruz.
:37:33
Hepsi bir babanýn kararlýlýðý yüzünden....
:37:37
hiçbir þiþman beyaz adam--
büyük ihtimalle sizin babalarýnýz gibi---
:37:43
çocuklarýný klüp binasýna...
:37:47
sigara ve bira almak için göndermez.
:37:57
Üzgünüm.
Babalarýmýz hakkýnda ne söyledin?
:38:03
- Gitsen iyi olur.
-Bay DoyIe Gipson.
:38:07
Artýk iflas etmiþ durumdasýnýz.
:38:10
Ve bana $5,000 borcunuz var.
:38:28
-Hadi.
-Nereye gitti?
:38:31
Nerede o?
:38:33
-Selam
- Benim.
:38:35
-Yani gerçekten bir ev aldýn mý?
- Evet.
:38:38
- Golf oynamak ister misin?
-Gerçekten mi? Gerçekten sahibi misin?
:38:41
Tepede bir malikane deðil.
:38:44
Çok iþ istiyor,
ama senin olacak.
:38:47
- Senin evin olacak.
-Ýþte baþlýyoruz!
:38:49
- Topa vuracaðým!
- Oh, Tanrým.
:38:53
Ne? Hat kesiliyor.
Seni duyamýyorum. Seni duyamýyorum.
:38:56
Tabi ki çocuklarýn babalarýyla olmalarý daha iyi.
:38:58
- Ne?
- Senin yakýnda olman.