:50:00
Teþekkürler.
:50:03
- Oh, Tanrým.
- Bo u dosya.
:50:07
Kahretsin!
:50:11
- Bekle. Hayýr, bak bu----
- Bu güç atama belgesi deðil.
:50:14
- Bu mahkemede olma çaðrýsý.
- Çocuk nerede?
:50:20
Þuna bak.
:50:23
Bu bir telefon numarasý.
:50:28
- Yanýndaki kim?
- Senin iþin o mu?
:50:30
- Senin sekreterin mi?
- Hayýr, o bir avukat.
:50:33
- Karýn deðil mi?
- Hayýr.
:50:37
Adam kazayý terkeder.
:50:39
- Adam karýsýný aldatýr.
- Dosyamý geri alabilir miyim?
:50:42
Bankama gitmek yarým saatimi alýr.
:50:44
Eðer oraya gittiðimde kredim düzelmemiþ olursa, dosyayý yokederim.
:50:48
- Anlaþma bu.
- Tamam.
:50:50
Anladým. Tamam.
:50:57
- Bu bayaðý hýzlýydý, ha?
- Harikaydý.
:50:59
Dinle, senden kapattýðýn gibi hýzlý açmaný istiyorum.
:51:03
Ýnanýlmaz, öyle deðil mi?
Ýki saat!
:51:05
- Ýki saat!
- Evet, harikaydý.
:51:07
Muhteþemdi. Onu þimdi açman lazým.
:51:09
Yarým saat, tamam mý?
Yapabilir misin?
:51:12
Bu biraz daha zor.
:51:14
Lütfen, dostum.
Bana bunu söyleme.
:51:16
Lütfen, birþeyler yap.
Benim için birþeyler yap þurada.
:51:19
Birþey yapmak zorundasýn, adamým.
:51:21
Elimden geleni yapacaðým.
:51:30
- Hey, bebeðim, nasýl gidiyor?
- Seni görmem lazým.
:51:31
Þey, su anda--
a pek iyi bir zaman deðil.
:51:34
- Seni þimdi görmem lazým.
- Birþey mi oldu?
:51:36
Sadece seni göemem lazým.
Benimle on dakika içinde Refugio'da buluþ.
:51:39
- Orada olcaðým.
- Geç kalma.
:51:41
- Ýyi, tamam.
- Tamam tatlým, teþekkürler.
:51:42
Tamam.
:51:49
Gitmem--gitmem lazým.
:51:55
Tamam mý? Birazdan görüþürüz.