:52:43
Bana kredimin kapandýðýný ve
kredi alamayacaðýmý söyleyeceksin.
:52:48
- Doðru.
- Kontrol et.
:52:51
Þey, iþte burada.
:52:57
Bu garipti.
Haklýsýnýz. Krediniz tekrar açýlmýþ.
:53:00
Yani?
:53:04
Oh, bu çok garip.
:53:08
Bakýn iþte. Ben de böyle düþünmüþtüm.
Bunu gördüðümü biliyordum.
:53:11
Biliyordum.
:53:14
- Size yardým edemem.
- Ne demek istiyorsun?
:53:17
- Þimdi gördün.
- Hala bir problem var.
:53:19
Hayýr, hayýr, haýyr.
Çaresine bakýldý.
:53:22
Herþey çözüldü.
Bilgisayara bak.
:53:25
Sizin iflas ettiðinizi söylüyor.
:53:31
Bu bir hata.
:53:34
Bu bir hataysa...
:53:36
o zaman halletmek üç aydan fazla sürmez.
:53:46
Ron, bugün birisiyle biraz sorunlar yaþýyorum.
:53:50
Kim olduðu önemli deðil.
Önemli olan...
:53:53
benim kayýtlatýma girmiþ olmasý.
:53:55
Nasýl yaptýðýný bilmiyorum,
ama onun da önemi yok.
:53:58
- Doðru, ama --
- Ne yaptýðýný gördün.