:56:01
oyunun bu seviyesinde, oyunun babamýn seviyesinde...
:56:04
senin seviyende?
:56:07
Büyük, vahþi bir kavga, Gavin.
:56:12
Bu hukuk firmasýný kuranlar....
:56:14
ve onu yürütenler...
:56:17
dünyanýn nasýl çalýþtýðýný anlýyorlar.
:56:21
Eðer yaþadýðýmýz gibi yaþamaya devam etmek istiyorsan--
:56:25
Yapabileceðin baþka birþey yok.
:56:29
Dürüst bir adamla evlenebilirdim.
:56:35
Eðer dürüst bir adam olsaydý ve Princeton'da çalýþýyor olsaydý...
:56:38
bir Orta Ýngilizce profesörüyle...
:56:41
evlenebilirdim mesela.
:56:45
Ama yapmadým.
:56:48
Bir Wall Street avukatýyla evlendim.
:56:50
Bu demek oluyor ki bir adamýn iþlerin ucuna geldiðinde...
:56:53
orada kalýp yaþamasý gereken bir dünyada yaþayan bir....
:56:57
adamla evlendim.
:57:00
Sen orada yaþayabilir misin, Gavin?
:57:03
Orada benimle yaþayabilir misin?
:57:10
Beni terketmek gibi aptalca
birþey yapmayacaksýn.
:57:13
Fantazilerin vardý, eminim.
Benim de vardý.
:57:17
Ama biz evliyiz.
:57:21
Michelle'i biliyordum.
:57:22
Olduðu zaman biliyordum, bittiði zaman da biliyordum.
:57:30
Ve beni sevdiðini biliyorum.
:57:33
Sen beni seviyorsun,
ve ben de seni seviyorum.
:57:38
Ben senin karýným,
ve yanýnda olmak istiyorum.
:57:50
Sadece sana yardým etmeme izin ver, Gavin.
:57:53
Sana bu konuda yardým etmeme izin ver.