1:30:02
Ýþin bittiðinde, tepede çok tatlý küçük bir yer var--
1:30:06
ve oradan þey alabilirsin--
1:30:09
- Cappuccino.
- Evet, doðru, hayatým.
1:30:11
Çok güzel cappuccino'lar ve temiz ve serin bir yer.
1:30:15
Duvarda o resimler var.
Çok tatlý gözüküyorlar.
1:30:19
Kimin resimleri olduklarýný bilmiyorum.
O ressamýn--
1:30:23
- Chagall.
- Doðru. Chagall'in resimleri.
1:30:26
Onlardan üç tane var.
Chagall'in ilk resimlerinden.
1:30:28
Sanýrým onlarý orayý ziyaret ederken yapmýþ.
1:30:38
Bu akþam birþeyi mi kaçýrýyorum?
1:30:40
- Bu da ne?
- Bu, hayatým--
1:30:42
Bu Simon Dunne'ýn...
1:30:46
güç atama belgesi.
1:30:49
- Onu geri aldým.
- Hayýr, almadýn.
1:30:50
- Evet, aldým. Bu o.
- Lütfen.
1:30:55
Bu artýk arkamýzda kaldý öyle deðil mi?
Bunu arkamýzda býrakmadýk mý?
1:31:00
Bana söylediðin þeyi düþünüyordum.
1:31:02
Günün sonunda zarardan çok fayda
olmasý olayýný.
1:31:06
Öyle söylemiþtin, deðil mi?
1:31:07
- Sakýn benimle uðraþma.
- Ben sizinle uðraþmýyorum, efendim.
1:31:09
- Sakýn benimle uðraþma.
- Ben sizinle uðraþmýyorum, efendim.
1:31:12
Hakim bunu bulsa ne kadar kötü olacaðýný....
1:31:13
düþünebiliyor musunuz?
1:31:15
Bu olmayacak.
Bu olmayacak, Gavin.
1:31:21
Sanýrým kaplumbaða isteyeceðim.
1:31:28
Bu dosyayý tutacaðým.
Onu çok güvenli bir yerde saklayacaðým.
1:31:30
Ama Texas'a gitmiyorum.
1:31:33
Pazartesi iþe geri geleceðim.
1:31:35
Bana önerdiðiniz o gönüllü iþi yapacaðým.
1:31:39
Ama onu ofisimizde yapacaðým.
1:31:42
Ýlk iþimiz bir adamýn ev almasýna yardým etmek olacak.
1:31:46
- Gavin, lütfen bunu yapmayabilir miyiz?
- Ve düþünüyorum da...
1:31:48
Mina Dunne'ý arayan kiþi ben olmak istiyorum.
1:31:51
Ona senin ve Walter'ýn...
1:31:53
dedesinin derneðinden çaldýðýnýz 3 milyon dolarý.....
1:31:56
geri vereceðinizi söyleyeceðim.