:04:06
E talvez tenha sido o
filme porco mais esquisito...
:04:09
que eu alguma vez vi.
:04:13
Eu quero saber como é que o
Handsome pôs as mãos...
:04:15
em algo...
super porco.
:04:19
Talvez, você deva falar com ele.
:04:21
Oh, não se preocupe, eu irei.
:04:24
E de certeza que vou.
:04:28
Handsome.
:04:30
Sim, papá?
:04:34
Ouve...
:04:37
Agora o porno do meu
pai, era tão esquisito...
:04:39
que não havia maneira de
ele falar sobre isso.
:04:40
Havia algo que me querias dizer?
:04:43
E a verdade é...
:04:44
que aquilo era o menos dos problemas comigo.
:04:47
- Boa noite.
- Boa noite, papá.
:04:50
Eu era o tipo de miúdo
que não se levantava...
:04:52
para ir para a escola de
manhã sem arranjar uma briga.
:04:58
Agora, sendo um pai
solteiro nunca é fácil...
:05:00
especialmente quando o teu filho sou eu.
:05:09
Aí vem ele.
Aí vem ele.
:05:13
Eu ensinei aquele movimento.
:05:16
Basicamente, nós estávamos em guerra...
:05:17
e não ia deixa-lo ganhar.
:05:22
Eu não vou deixar-te ganhar!
:05:25
Agora, ele costuma ameaçar-me,
todo o tempo, para mandar-me embora..
:05:28
e eu iria ameaça-lo fugindo de casa.
:05:29
Sammy estava sempre lá
para falar comigo sobre isso.
:05:32
Isso é uma mala enorme do caraças.
:05:38
Ouve, Handsome, eu preciso
de ajuda com geometria.
:05:41
Tu sabes, uma ajuda secreta.
:05:44
Geometria? Eu já não
ando mais na escola.
:05:46
Mas todos têm de ir à escola.
:05:48
Eu não.
:05:49
Ouve, Handsome, isso é maluco.
Onde é que tu vais dormir?
:05:53
Bem, eu não estou
dormindo na casa do maluco.
:05:54
Meu pai contou-me que
eles têm miúdos lá...
:05:57
que comem a própria merda
com um garfo e uma faca.