:54:01
Go! Go!
:54:43
If you don't stop following me
I will kill you
:54:46
I've been on this case for six years
:54:48
How can I not follow you?
:54:50
That's your problem, Mr.
Not mine
:54:53
No, this is your problem
:54:57
Do you recognize her?
:55:01
Do you, Charlene?
:55:05
Let's go!
:55:06
Hurry!
:55:17
I'm arresting you
because I want to help you
:55:19
How can you shoot someone
in front of your mother?
:55:22
Do you think she actually forgot you?
:55:24
Don't you have any feelings at all?
:55:27
Do you want to live a normal life?
:55:29
I'm afraid you've got
the wrong person
:55:32
Charlene is dead
:55:47
Listen Charlene...
:55:49
or whatever you want
to call yourself...
:55:52
We're stuck here and it's cold...
:55:55
and to be honest
:55:57
I don't know how much longer
I can keep my arm up