Chicago

:19:08

Nadam se da vam nisam
oduzeo suviše vremena.

:19:15

Èekam te deset minuta.
Nemoj to da ti se ponovi.

:19:17

Ova haljina? Izgledam kao
navlaka za lampu.

:19:20

Neæu ovo da nosim.
-Nosit æeš je, jer ja tako kažem.

:19:23

I hoæu da štrikaš dok Andi svjedoèi.
-Da štrikam? Isuse...

:19:28

Deèiju odjeæu.
-Kako da štrikam? -Nauèi.

:19:30

Nema šanse da æu tako
pridobiti simpatije porote.

:19:33

O, više ti ne trebaju savjeti?
-Pogledaj ovamo.

:19:37

Èini mi se da meni padaju na
pamet dobre ideje.

:19:40

Bolesna sam od toga da mi svi
govore šta treba da radim,

:19:43

a ti se ponašaš kao da sam smeæe!

:19:45

Ponašaš se kao da sam nekakva
glupa obièna kriminalka.

:19:48

I jesi glupa obièna kriminalka.

:19:50

I to je bolje nego da
budem masni irski advokat!

:19:53

Koji daje sve od sebe
da spasi tvoje dupe.

:19:55

I otima sve što može! -Onda bi
mogla da izaðeš na sud bez mene.

:19:59

Možda bi mogla. Jesi li proèitao
Jutarnji list? Vole me!

:20:02

Opameti se! Još više bi te
voljeli kada bi bila obješena.

:20:05

Znaš li zašto?
Jer tako prodaju više novina.

:20:07

Otpušten si.
-Ne, dajem ti otkaz.

:20:10

Svaki advokat u ovom gradu
umro bi da dobije moj sluèaj.

:20:14

Ti si lažna slavna liènost.
Bljesnula si u trenutku.

:20:17

Za nekoliko tjedana nikog
neæe boliti dupe za tebe.

:20:20

To je Chicago.

:20:31

Šta se dogodilo? -Katalin.
Odbili su joj posljednju molbu.

:20:36

Šta to znaèi?
-Znaèi da æe iduæi tjedan...

:20:55

Mary Sunshine vam se javlja
iz zatvora okruga Cook,

:20:59

gdje se danas stvara povijest.
Katalin Helinski æe biti prva