Chicago
prev.
play.
mark.
next.

:30:04
Da, naravno. Bila sam
izuzetno nesretna.

:30:08
Roxie Hart! Tužilaštvo vas
optužuje za ubojstvo Fred Casely!

:30:12
Jeste li krivi ili ne!
-Nisam kriva! Nisam kriva!

:30:16
Ubila sam ga, jesam, ali nisam
kriminalka. Nisam kriminalka.

:30:21
Nisam kriminalka...
:30:24
Roxie...
:30:27
Sjeæate li se noæi 14. januara?
-Aha.

:30:32
Možete li da isprièate poroti
svojim rijeèima šta se dogodilo?

:30:37
Kada je Fred došao, rekla
sam mu radosnu vijest.

:30:40
Koju? -Da æemo Amos i ja imati
bebu, i da je meðu nama svršeno.

:30:46
Šta se onda dogodilo?
:30:48
Onda... Onda...
:30:55
Da li vam je prijetio, Roxie?
-Prigovor! Navodi svjedoka!

:30:59
Prihvaæen.
:31:02
Šta vam je Fred Casely rekao
kada ste mu rekli vijest?

:31:07
Ubit æu te, prije nego što
dozvolim da imaš dijete s drugim!

:31:11
Možete li da kažete gledaocima...
poroti šta se potom dogodilo?

:31:14
U nasrtaju mi je pokidao odjeæu
i bacio me je na krevet.

:31:19
Pištolj gospodina Harta je
ležao izmeðu nas. -I onda?

:31:22
Oboje smo posegli za njim,
ali sam ga ja dohvatila prva.

:31:25
Pošao je prema meni sa tim luðaèkim
pogledom. Bio je bijesan i divlji.

:31:30
Divlji!
-Da li je prijetio da æe vas ubiti?

:31:32
Da, gospodine! -Znaèi, bio
je njegov život, ili vaš?

:31:36
I ne samo moj! Zatvorila sam oèi
i pucala! -Braneæi svoj život!

:31:41
Da spasim nedužno
neroðeno dijete moga muža.

:31:51
Mir!
:31:53
Kakav zajeb, a?
:31:55
Roxie!
:31:59
U sudnici je došlo
do pravog ludila.


prev.
next.