:14:04
A cestuje po svìte jako nìjaká
zkurvená coura!
:14:07
Myslela si, e mùe tahat za nos celý svìt
ale já jsem teï pøevezl ji.
:14:10
Øeknu vám nìco, co nemùu.
Tentokrát mì ale dostala moc daleko.
:14:14
Já jsem do nìj nestøílela.
Ta ena le!
:14:19
Ty podvodníku! Ty tlustá lháøská
hubo! Slíbil si mi, e zùstane...
:14:23
O èem to hovoøí?
nastraila si to na mì, Roxie!
:14:25
-Do pekla!
-Øekla jsi mi, e to byl lupiè!
:14:27
Celý èas si lhala...
:14:29
Jsi neloajální manel!
:14:34
Dívejte, je to pravda. Zastøelila jsem ho.
:14:37
Ale bylo to v sebeobranì.
Snail se mì okrást.
:14:40
Po tom co jsem si vyslechl, se vás snail okrást
za poslední mìsíc 3krát do týdne.
:14:44
Co na to øeknete, paní?
:14:46
-Je to on, Dobøe.
-Dìkuji vám.
:14:49
Vá pøíbìh nefunguje, pani Hartová.
Tak nám to zkuste objasnit.
:14:53
Fred Casely byl ve správný èas na správném místì
ale to ve ten kupón.
:14:56
Kupón?
Nemohl si koupit ádný alkohol.
:14:59
A Fred Casely mohl?
:15:00
S manelkou a pitím malými Caselyovci?
Nebo vám o tom neøekl?
:15:05
Co?
:15:07
Oh, ano.
:15:11
Ten bastard! Ano, zabila jsem ho.
Zabila by jsem ho zase!
:15:16
Jednou staèilo.
Odveïte ji do centrály. Pojïte.
:15:24
Dole! Tudy, zlato.
:15:26
Oh, pojï. koda zakrývat
tak pìknou tváøièku.
:15:28
Proè jste na nìj støílela?
:15:29
Neukáete pìkný úsmìv?
:15:32
Berte co se dá.
Pøípad je uzavøený.
:15:35
Okresní prokurátor Harrison
tvrdí, e je to pøípad na smyèku.
:15:37
Obìsit?
-Zítra jdu rokovat s porotou.
:15:39
Poèkat chvíli,
Co myslíte tím obìením?
:15:40
U nejste taková tvrdá, e?
Vezmìte ji do basy v Cooke County.
:15:43
No tak, zlatíèko. Titulek.
Èím jste ho odrovnala? Byl to...
:15:45
Hej, co si myslíte o obìení?