Chicago

:18:03

nestrkejte mi to pod nos
protože já se s tím srát nebudu. A hejbejte se.

:18:34

Pojïme!

:18:36

Ty musíš být Hartová.
Jsi krásná.

:18:40

Dìkuji, madam.

:18:42

Øíkej mi Máma?
Postaráme se tady o tebe.

:18:46

Musíš být ráda, že jsi se dostala sem.
"Øád vražedkyò" - tak to tady nazýváme.

:18:50

Oh, nemohlo by to být kratší?

:19:02

Nemyslím si, že by jsem sem patøila.
Já jsem vlastnì nic zlého neudìlala.

:19:05

Nemusíš mi to øíkat, zlatko.
Nikdy jsem neslyšela o tom jak zabili chlapa.

:19:10

Hej, mámo. Pojï sem.

:19:14

Velma Kelly?

:19:15

Ty jsi Velma Kelly?

:19:19

Víš, že jsem tam v tu noc byla?
Byla jsem tam tehdy, když tì zatkli.

:19:22

Ano, jsi v Chicagu šastná.
Podívej na to, Mámo.

:19:26

Další èlánek o mì v
Redbook magazínu.

:19:29

Nepamatuji si tak
špatný konec dvojitého zabití.

:19:33

Možno jsi si takovou
publicitu nechtìla koupit.

:19:35

Nechtìla koupit?

:19:39

Mùžu si je potom nechat.

:19:42

Uvidíme.