:03:16
Jednodue to u nemùu nikdy víc vzít.
:03:18
Nemùu jít nikde, aby
jsem nenarazila na tu sprostou babu!
:03:23
Oh, Mámo, ty taky.
:03:27
Mám patné zprávy, dìvèátko.
Tu vìc zruili.
:03:29
Co?
:03:30
U dlouho nebylo tvé jméno v novinách.
:03:32
Dnes jsem o tom èetla,
toto Hartových dìcko. Je dobrá.
:03:38
A co mám dìlat?
Vysát ji jako kadý jiný?
:03:43
To neublíí.
:03:45
Nad mým mrtvým tìlem.
:03:47
Mùu se pøipojit?
:03:51
Zhasnout svìtlá.
:03:53
Cigaretu?
:03:57
Koukni, co mi poslal nìjaký Johnny.
:04:00
Trojitou karamelovou,
a ze San Francisca.
:04:05
Dávám si pozor na figuru.
Ví, to ten soud.
:04:11
Hej, si øíkala
e jsi byla dnes na výletì, ha?
:04:14
Bylo tam toho tak mnoho,
nemohla jsem to ve sledovat.
:04:20
Nìco ti povím,
má skoro takové èíslo jako moje sestra.
:04:24
Vynikajícnì se dostane
do jejího kostýmu.
:04:26
Skuteènì?
:04:27
Ano, ví jen jsem pøemýlela,
:04:29
kdy nás Billy dostane ven,
se ví tou publicitou
:04:33
by bylo pøirozené
kdyby jsme spolu vystupovali.
:04:36
Myslí?
:04:41
Dámy a pánové,
Sleèna Velma Kelly a Beznadìj.
:04:48
Já a sestra
vystupovali jsme bez úspìchu.
:04:52
Já a sestra
jsme míøili a na vrchol.
:04:57
Já a sestra
...a je u týden pod drnem.