:30:01
...Jeg kan passe på dig.
:30:03
Der er lige et par ting,
lad mig forklare dem til dig.
:30:05
Hør, Billy Flynn skal rejst den 5 marts.
Den 7 marts, bliver du løsladt.
:30:09
Og på den 8 marts, ved du
hvad mor vil gøre for dig?
:30:11
Mama søger for at du kommer
tilbage til Vonville cirkusset.
:30:14
Så nu er du også agent?
:30:16
Indtil du får en privat telefon linie i din celle,
går alle opringninger igennem mig.
:30:21
hvor mange penge taler vi om?
:30:23
Du ved, det er en tosset verden.
:30:23
Jeg mener, Babe Ruth spiller
i Palace for 5,000 kr om ugen.
:30:28
Ja, Og hvad med nogen
som har virkelig talent?
:30:30
Nuvel, Jeg kan tale med
drengene fra Wianmarx.
:30:33
Med din nylige sentation, vil
de med glæde give dig 2,500 kr.
:30:37
2,500 kr? Du godeste, det højeste
mig og Veronica tjente var 35,000.
:30:41
Det er hvad der sker når man
bliver præsenteret i Redbook magasinet.
:30:43
Ved du hvad, mama?
:30:45
Jeg har altid haft lyst til
at optræde i Gym Conesus.
:30:48
Tror du at du kan skaffe mig det?
:30:50
The Gyms? Det ved jeg ikke.
:30:52
Det koster dig en
ekstra opringning.
:30:54
Hvor meget skal den koste?
:30:56
Kom nu, Velma. Du ved hvad jeg føler for dig.
:30:57
Du er som familie for mig.
Du er som en af mine egne.
:31:00
- Jeg gør det for 50 kr.
- 50 kr for en opringning?
:31:03
Du må tit ringe til
forkerte nummer, mama.
:31:11
Oh, Frk. Kelly.
Dette er dine egendele.
:31:15
Oh, nej det er mig en fornøjelse.
:31:19
Hey, hør.
Må jeg spørge dig om noget?
:31:22
Du kender ham Harrison fyren?
:31:24
Han siger, at hvad jeg
har gjort, er til hængning.
:31:27
og han er parat til at spørge
efter den højeste strafferamme.
:31:29
Ja? Og?
:31:31
Ja, jeg er bange.
jeg kunne godt bruge nogle råd,
:31:36
Specielt fra en
som jeg beundrer så meget som dig.
:31:39
Lige siden jeg kan huske,
har jeg ønsket at stå på scenen
:31:41
Virkelig? Hvad er dit talent?
Vaske og rensning?
:31:45
Nej. Jeg har danset i koret.
Det var før jeg mødte min mand....
:31:49
Hør her,Skatter, vil du have et råd?
:31:51
Her er det, direkte fra mig til dig.
:31:54
Hold dine poter fra
mit undertøj, okay?
:31:59
Ja, okay.