:39:07
Hør...
:39:09
Jeg er virkelig ked af det, Hr. Flynn.
:39:12
På den anden side, Deres kærlighed
til Deres kone er virkelig rørende.
:39:17
Jeg tager Deres kone´s sag.
:39:19
Og jeg beholder disse.
Fordi jeg er hæderlig.
:39:24
Hør her. Ikke for at jeg skal prale
men tro mig.
:39:29
Hvis Jesus Krist levede i Chicago idag
og hvis han havde 5,000 kr og kom til mig,
:39:33
så ville tingene se anderledes ud.
:39:35
All right, Her er hvad vi gør.
:39:37
I slutningen af denne uge,
:39:39
vil jeg have Roxie´s navn på forsiden
af alle aviserne i byen.
:39:42
Den sødeste lille jazzmorder i Chicago.
:39:46
Det er vinklen jeg er efter.
:39:48
De bekendgøre,
at vi afholder en auktion.
:39:50
Fortæl dem at vi prøver at
rejse nogle penge til hendes forsvar.
:39:52
De vil købe hvad som helst.
Alt det hun har rørt ved. Alt.
:39:55
Dine sko, dine kjoler,
din parfume, dit undertøj.
:39:57
Og mine plader.
:39:58
Ligesom den jeg spillede
da jeg skød det fjols.
:40:00
Det hørte jeg ikke.
:40:02
Ikke at jeg behøver at påminde
dig om grunden. Hey, hvad er grunden?
:40:05
Når vi går i retten, er der ingen
der giver en snus for hvad dit forsvar er.
:40:09
med mindre de føler for dig.
:40:11
Så det første vi skal gøre, er at få
noget sympati fra pressen.
:40:13
Og jeg vil presse dig ligesom Mary Sunshine.
:40:15
Men der en ting de ikke kan modstå.
:40:17
Og det er en forbedret skyldig.
:40:21
Så fortæl mig, hvad var dit
favorit fag i skolen?
:40:24
Der må have været noget
du var virkelig god til.
:40:27
Jeg fik gode karakter i høflighed og sundhedspleje.
:40:30
Perfekt, du ville være nonne.
:40:32
En nonne?
:40:34
Hvor er du født?
:40:35
På en kyllingefarm udenfor Lopac.
:40:37
Smukt stuehus,
fyldt med raffineret luksus.
:40:39
Hvor er dine forældre nu?
:40:40
Sikkert på verandaen i deres gyngestole...
:40:42
De er døde. Familien´s formue er brugt.
Du er udstyret med et helligt hjert.
:40:47
Så blev du fristet til at gifte dig hemmeligt.
hvilket gjorde dig elendig, alene og ulykkelig.
:40:52
Selvfølgelig blev du fristet
af verden og denne by.
:40:54
Jazz, kabaretter, sprut.
Du blev draget som en møl mod en flamme.
:40:58
En møl?
:40:59
Og nu kan man se