:43:01
Det betyder,
Lad ham ikke stjæle spotlightet.
:43:05
Det er dig de betaler for at se.
:43:11
Husk på,
vi kan kun sælge dem en ide.
:43:13
Jeg kan stadig se ham overfalde mig
med det væmmelige udtryk i hans øjne.
:43:16
Og?
:43:18
Og vi... rakte begge efter pistolen.
:43:19
Det er rigtigt,
I rakte begge efter pistolen.
:43:21
- Klar?
- Ja.
:43:33
Mange tak, mine herrer.
Frk. Sunshine.
:43:35
Min klient har lige
erklæret sig ikke skyldig.
:43:38
Vi ser frem til retsagen
en af de nærmeste datoer.
:43:40
Og nu er der nogen spørgsmål?
:43:45
Miss Sunshine.
:43:46
Som De ved, er min avis afholdende.
Har De nogle råd til de unge pige,
:43:49
om at undgå livet
med jazz og sprut?
:43:52
Absolut, ja. Fru Hart føler at det
var den tragiske kombination af sprut,
:43:56
og jazz, der førte til denne
ruin i hendes liv. Næste spørgsmål tak.
:43:59
Damer og herrer, jeg ønsker bare at sige
hvor smiger jeg er,over at i alle er kommet for at se mig.
:44:03
Fru. Hart er meget...
:44:05
Han sagde jeg var et møl...
mast mod væggen.
:44:07
En sommerfugl draget mod...
:44:12
Jeg holder på at i ønsker at vide
hvorfor jeg skød det fjols.
:44:15
Hold kæft, dumrian.
:44:18
Hr. Billy Flynn ved pressekonferencen.
Læg mærke til at hans læber ikke bevæger sig...
:44:23
næsten aldrig.
:44:25
- Hvor er du fra?
- Mississippi.
:44:28
- Og dine forældre?
- Meget velhavende.
:44:32
Hvor er de nu?
:44:33
Seks fod under jorden.
Men hun blev fik en ny start.
:44:36
Kloster pigen med det hellige hjerte.
:44:45
- Hvornår kom hun hertil?
- 1920.
:44:49
- Hvor gammel var du?
- Kan ikke huske det.
:44:52
Hvad skete der så?
:44:54
Jeg mødte Amos og han stjal mit hjerte,
han overbevidste mig om at stikke af en dag.
:44:59
Uh, Stakkel pige, Jeg fatter ikke
alt det du har været igennem.