:09:11
Og nu til alle jer fra
Chicago som er oppe.
:09:14
Natteugler som kun
er i live om natten.
:09:18
Vi tilegner denne til jer.
Chicago efter midnat.
:09:28
Det skete i Lesurevelt?
:09:32
Utroligt.
:09:35
All right. Tak.
:09:38
De har lige anholdt en kvinde for
tredobbelt mord.
:09:42
Virkeligt?
:09:44
Ja, hør her. hun er arving!
:09:46
Og hendes familie gør det i ananas
eller grapefrugt, en eller anden frugt.
:09:50
Denne kvinde Kitty arbejder
på et eller andet...Hun leger far, mor og børn.
:09:56
På nord siden, i en lejlighed,
hun mødte Harry.
:09:59
Hvad Harry laver,
ved ingen helt.
:10:02
men det er også lige meget
for hun betaler alle regningerne.
:10:04
nuvel, Kitty kommer hjem til aften.
Harry er allerede i seng.
:10:08
Hun går ind for at skifte tøj. Da hun kommer tilbage,
bemærker hun noget meget mærkeligt.
:10:15
noget meget mærkeligt.
:10:22
kitty forsvinder et øjeblik.
:10:25
Og hun kommer tilbage,
hun vækker Harry forsigtigt.
:10:30
Harry siger, "Hvad? Jeg er alene!"
:10:33
"Alene?" sagde han, "du har
to andre kvinder i seng sammen med dig!"
:10:38
Og Harry siger, " Hør nu, skatter,
vil du tro på hvad du ser eller på hvad jeg fortæller dig?"
:10:53
Godnat, folkens.