:09:00
Wir hatten Spaß.
Belassen wir's dabei.
:09:03
Fred!
:09:06
Das kannst du mir nicht antun.
:09:08
Lass mich los!
:09:14
Fass mich noch mal an
und ich mach dich alle.
:09:19
Warte!
:09:20
Dein Mann kommt bald nach Hause.
Wasch dich lieber.
:09:23
- Du bist ein Lügner, Fred.
- Ja, na und?
:09:27
Du hast mich angelogen.
:09:30
So spielt das Leben, Süße.
:09:33
Du bist ein Arschloch!
:09:44
Du bist ein Arschloch!
:09:53
Los
:09:56
Juhu
:09:58
Wieso machst du dir die Mühe?
Der Fall ist klar.
:10:01
Es ist neuer Stadtrekord.
:10:03
Vom Mord bis zum Geständnis
in einer Stunde.
:10:06
Wo haben Sie die Knarre her?
:10:07
Ich hab für alle Fälle eine in der
Schublade mit der Unterwäsche.
:10:12
Sehr gut.
Unterschreiben Sie hier, Mr Hart.
:10:14
Freiwillig und mit Vergnügen.
:10:17
Sagen Sie vor Gericht nicht,
wir zwangen Sie.
:10:19
- Ich tu's aus freien Stücken.
- Ist er nicht ein netter Mörder?
:10:23
Einen Einbrecher erschießen
ist kein Mord, entschied ein Gericht.
:10:27
Ich bin immer dankbar für Bürger,
die das Gesetz kennen. Hier rein.
:10:32
Sie auch.
:10:35
Setzen Sie sich.
:10:39
OK. Von Anfang an.
:10:42
Man darf sein Zuhause
und die Familie schützen.
:10:45
Natürlich.
:10:46
Ich komme von der Tankstelle
und er steigt zum Fenster rein.
:10:50
Meine Frau Roxie liegt da
und schläft wie ein Engel.
:10:53
Stimmt das?
:10:55
Das ist die Wahrheit.
Meine Frau hat nichts damit zu tun.
:10:58
Sie tut keiner Fliege was zuleide.