:09:00
Είσαι κουκλάρα. Θα έλεγα
τα πάντα για να σε κερδίσω.
:09:05
Και τώρα;
:09:07
Περάσαμε ωραία.
Ας το αφήσουμε εκεί.
:09:13
Δε μπορείς να μου
το κάνεις αυτό!
:09:22
Αν με ξαναγγίξεις,
Θα σου σπάσω τα μούτρα.
:09:28
Σε λίγο θά'ρθει ο άντρας σου.
Άντε να πλυθείς και γι'αυτόν.
:09:31
Είσαι ψεύτης, Φρεντ
:09:34
Μου είπες ψέματα.
:09:38
- Έτσι είναι η ζωή, γλύκα μου!
- Είπες ψέματα, παλιομπάσταρδε!
:09:51
Είσαι μπάσταρδος!
:10:06
Τι παιδεύεσαι, Σαλ;
Ξεκάθαρη υπόθεση.
:10:09
Είναι ρεκόρ, λένε. Μια ώρα
μεταξύ φόνου και ομολογίας.
:10:13
- Πού βρήκες το όπλο του φόνου;
- Έχω ένα στο συρτάρι.
:10:17
Καλού-κακού, ξέρεις.
:10:19
- Υπόγραψε εδώ, κ. Χαρτ.
- Πολύ ευχαρίστως...
:10:24
Και στη δίκη μην πεις
ότι σε δείραμε.
:10:27
Παραδόθηκα,
με τη θέλησή μου.
:10:31
Δεν είναι φόνος όταν
σκοτώνεις έναν διαρρήκτη.
:10:35
Πάντα ευγνωμονώ τους πολίτες
που γνωρίζουν τον νόμο.
:10:43
Κάθισε!
:10:47
Εντάξει, απ'την αρχή.
:10:50
Καθένας έχει δικαίωμα να προ-
στατεύει σπίτι και οικογένεια.
:10:54
Καθώς γύριζα σπίτι, τον βλέπω
να μπαίνει απ'το παράθυρο.
:10:58
Κι η γυναίκα μου ήταν εδώ
και κοιμόταν σαν άγγελος.