:44:00
Πρέπει να μάθεις να ξεχνάς.
:44:02
Θα μάθω μόλις βρω δουλειά
και σπιτωθώ με κάποιον.
:44:07
Πάψε κι άκουσέ με.
:44:09
Μεγάλη ιδέα έχεις
για τον εαυτό σου.
:44:12
Έρχεσαι να δώσεις συμβουλές
σε μια δύστυχη σαν εμένα!
:44:17
Λοιπόν, θα σου πω
κάτι, Μις Βέλμα Κέλυ!
:44:20
Έχω μια νέα ζωή τώρα, κι εσύ
δεν παίζεις κανένα ρόλο σ'αυτή.
:44:25
- Μπορούμε ν'αλληλοβοηθούμε.
- Λάθος σκέψη.
:44:28
Άκουσέ με.
:44:30
Μίλησα με κάποιον.
:44:32
Η μία φόνισσα δεν είναι τίποτα
σήμερα, είπε, αλλά οι δύο...
:44:44
Μπορούμε να βγάζουμε διακόσια
τη βδομάδα. Σκέψου το, Ρόξι.
:44:49
Πάλι πρωτοσέλιδα,
τα ονόματά μας στη μαρκίζα.
:44:52
Βέλμα Κέλυ και Ρόξι Χαρτ.
:44:55
Αλφαβητικά δεν πρέπει
να είναι;
:44:58
Διακόσια;
:45:00
- Ίσως ζητήσουμε χίλια...
- Το αξίζουμε.
:45:05
Ξέχνα το.
Δε θα πετύχει ποτέ.
:45:09
- Γιατί;
- Γιατί σε μισώ.
:45:12
Στη δική μας δουλειά
αυτό δεν είναι πρόβλημα.
:45:24
Το θέατρό μας περήφανα
αναγγέλλει μια πρώτη.
:45:29
Πρώτη φορά στον κόσμο
παρουσιάζεται τέτοιο νούμερο.
:45:33
Όχι μία κυρία, αλλά δύο!
:45:36
Διαβάσατε γι'αυτές στις
εφημερίδες! Τώρα είναι εδώ!
:45:40
Οι δικές μας φόνισσες!
:45:42
Οι αστραφτερές αμαρτωλές!
Η Ρόξι Χαρτ κι η Βέλμα Κέλυ!
:45:49
Να σ' αρέσει όπως ζεις
:45:53
και να ζεις όπως σ' αρέσει.
:45:58
Κι αν μια μέρα παντρευτείς,