:37:01
* En välitä Packard autoista *
:37:04
* tai Long Buck sikareista *
:37:09
* Ei, ei, en minä *
:37:11
* Välitän vain *
:37:13
* Mies kiven sisään *
:37:15
* joka sua väärinkohtelee *
:37:17
* vääntäen ranteesta *
:37:18
* Joka kääntää ruuveja *
:37:23
* Välitän vain *
:37:28
* rakkaudesta! *
:37:43
Hän tapaa sinut nyt.
:37:49
Terve Andy.
:37:51
Amos, nimeni on Amos.
:37:53
Aivan. Istu alas.
:37:56
Tiedätkö, olet uskomaton mies.
:37:59
Vaimo pettää sinua,
kuksii toista miestä ja syyttää sinua.
:38:02
Useimmat miehet heittäisivät tuollaiset ulos.
:38:04
Mutta ei, olet hänen tukena.
Olet minun silmissä sankari.
:38:07
Aivan. Olen sankari.
:38:10
Toitko rahat?
:38:13
Ei käynyt ihan niin hyvin.
Mutta tuon kyllä, herra Flynn.
:38:20
Tässä on vain 1000.
:38:21
Lisäksi 300 jotka lainasin
kaverilta varastolla,
:38:24
ja 700 Long Fundin Rakennuksilta.
:38:29
2,000?
:38:30
Niin paljon minulla on.
:38:32
Annan $20 palkastani joka viikko.
Ilmoitan ansioistani.
:38:37
Tuplana, kolminkertaisesti,
kunnes joka penni on maksettu.
:38:38
Kävit eilen,
en kysynyt onko hän syyllinen.
:38:41
En kysynyt onko hän syytön.
:38:42
En kysynyt oliko hän kännissä,
tai aineissa, en!
:38:45
Kysyin vain onko sinulla $5,000?
:38:47
Sanoit kyllä!
Mutta sinulla ei ole $5,000!
:38:50
Joten olet valehtelija
enkä käytä aikaani valehtelijoihin.
:38:59
Kuule... Olen todella pahoillani.