1:01:00
Lopeta karkkien syönti.
1:01:12
Ja nyt, kaikille teille
Chicagon myöhään valvojille.
1:01:15
Yökukkujat, jotka heräävät eloon hämärässä.
1:01:18
Omistamme tämän teille.
Chicago After Midnight.
1:01:29
Tämäkö tapahtui Lake Shore Drivessä?
1:01:33
Uskomatonta.
1:01:36
Hyvä on. Kiitos.
1:01:40
He pidättivät tämän naisen kolmoismurhasta.
1:01:43
Niinkö?
1:01:44
Kuvitelkaa tämä. Hän on perijätär!
1:01:47
Hänen perhe elää ananaksesta,
greipistä, jonkinlaisesta hedelmästä.
1:01:52
Kitty mikälie ... hän hoitaa taloa.
1:01:57
Talon pohjoispäässä,
hän tapasi Harryn.
1:02:00
Mitä Harry tekee elääkseen,
siitä ei ole tietoa.
1:02:02
Sillä ei ole väliä,
koska Kitty maksaa laskut.
1:02:04
Kuitenkin, Kitty tulee kotiin.
Harry oli jo sängyssä.
1:02:09
Hän menee vaihtamaan.
Palattuaan hän huomaa outoja.
1:02:16
Todella outoa.
1:02:23
Kitty häviää hetkeksi.
Rauhallisesti kuin viilipytty -
1:02:27
hän palaa ja herättää varovasti Harryn.
1:02:31
Harry sanoo, "Mitä? Olen yksin!"
1:02:34
"Yksinkö?"
"Sängyssä on kaksi muuta naista!"
1:02:39
Harry: "Älähän nyt kultaseni.
Uskotko näkemääsi vai mitä minä sanon?"
1:02:54
Hyvää yötä.