:37:01
I don't care for drivin' Packard cars
:37:05
Or smoking Long Buck Cigars
:37:09
No, no, not me
:37:11
All I care about is
:37:13
Doin' the guy in
:37:15
Who's pickin, on you
:37:17
Twistin' the wrist
:37:18
That's turnin' the screw
:37:23
All I care about
:37:28
is love!
:37:48
Gospodin Flynn æe vas sada primiti.
:37:50
Zdravo, Andy.
Amos. Zovem se Amos.
:37:53
Tako je. Sjedi.
:37:56
Znate, vi ste izuzetan èovjek.
A?
:37:59
ena vas vara, ubija tipa
i pokuava to svaliti na vas.
:38:02
Veæina mukaraca bi je otkaèila,
ali ne, vi ostajete uz nju.
:38:06
U mojim oèima ste heroj.
Tako je. Ja sam heroj.
:38:10
Jeste li donijeli lovu?
:38:12
Nisam proao onako dobro
kao to sam se nadao,
:38:15
ali hoæu, gospodine Flynn.
Hoæu.
:38:19
Ovdje je samo 1.000 dolara.
:38:21
Plus 300 dolara koje sam pozajmio
od momaka iz garae.
:38:25
700 dolara iz stambenog fonda...
:38:27
2.000 dolara.
To je sve to imam za sad.
:38:32
Ali davat æu vam svakog tjedna
po 20 dolara od moje plaæe.
:38:35
Vraæat æu s kamatom. Dvostrukom,
trostrukom, dok ne otplatim sve.
:38:39
Kad ste doli juèer, nisam pitao
je li kriva ili neduna.
:38:42
Nisam pitao je li
pijandura ili narkomanka. Ne.
:38:45
Pitao sam samo imate li 5.000 dolara.
Rekli ste "da". Ali nemate 5.000 dolara
:38:50
i jasno je da ste prljavi laov,
a ja ne gubim vrijeme na takve.
:38:59
Vidite...