:59:00
Je ouders...
:59:05
...alsjeblieft...
:59:09
...doe het niet dicht.
:59:15
Ik heb ze al jaren niet meer gezien.
:59:19
Ze zijn verhuisd naar New York.
:59:22
Ik was ook op weg daar naar toe.
:59:26
Ze zijn nu dood.
:59:30
Hoe weet je dat?
:59:31
Als je zoals ik ben,
dan weet je zulke dingen.
:59:36
Mijn moeder,
:59:39
zij heeft deze jurk voor me gemaakt.
:59:43
Vind je hem mooi?
:59:50
Het doet me aan haar denken.
:59:53
Ik denk het.
:59:58
Kijk.
1:00:00
Je moet het terug hebben.
1:00:08
Oh god, je bent echt een spook.
1:00:16
Waar ga je heen?
1:00:28
Santos, arme Santos.
1:00:32
Santos was verdomme
mijn verantwoordelijkheid.
1:00:49
De "Laura Lay".
Ze was op drift, wij hebben haar gered.
1:00:53
Ik heb het verhaal gehoord van de "Laury Lay".
1:00:58
Ik wist niet dat de "Graza"
haar gered heeft.