:07:01
Bem, eu não quero que penses que estou
a ser chata, ou qualquer coisa do género.
:07:05
Mas não achas que já está na altura
de eu conhecer o teu amigo no Ónix?
:07:10
Já passou um mês desde
que lhe falaste de mim.
:07:15
Eu sei.
:07:16
Porque foi nessa noite que eles
conheceram a Kelly, o marido e a irmã.
:07:22
Sabes, eles disseram que os
encontraste juntos num barril.
:07:25
Adivinha de onde veio.
:07:26
O Amos abriu-o para outra pessoa qualquer.
E eu dei-lhe uma festa.
:07:31
-Não te vais embora, pois não?
-Está-se a fazer tarde.
:07:34
Tenho pensado muito na minha actuação.
:07:36
Sempre que tenho uma boa ideia, escrevo-a
no meu diário para não me esquecer.
:07:40
E sabes do que me lembrei?
:07:41
No outro dia, naqueles shows deslumbrantes,
:07:45
alguma coisa diferente aconteceu, percebes?
:07:49
Foi como uma visão.
E pensei que talvez também pudesse ter um.
:07:58
Dá-lhes apenas o necessário para terem fome,
mas guarda sempre algo para o fim.
:08:05
Quando eu ganhar nome, talvez
possamos abrir um Clube em Varum?
:08:10
Tu podias ser o gerente,
e eu seria a cabeça de cartaz.
:08:13
-Deixa isso.
-Qual é a ideia?
:08:16
Acorda menina, nunca vais ter um show teu.
:08:19
Quem te disse?
:08:20
Acorda, Roxie. Pareces um par de torres
enormes com pernas de canivete.
:08:24
E eu sou apenas um vendedor de mobílias.
:08:25
Mas tens contactos.
Tu sabes, aquele rapaz do clube...
:08:29
Não há rapaz nenhum.
:08:30
Sim, naquela noite...
:08:31
Foi a 1ª vez que entrei naquela espelunca.
:08:33
Fiquei a conversar com
o rapaz que tocava trombone.
:08:35
Então nunca falaste de mim a ninguém?
:08:38
Querida, tu és um espectáculo.
Eu dizia qualquer coisa para te ter.
:08:45
Então e agora?
:08:47
Damo-nos bem. Vamos deixar as coisas assim.
:08:50
Fred...
:08:51
Não me podes fazer isto.
:08:55
Deixa-me!