:33:00
De când mã stiu am vrut sã ajung pe marea scena.
:33:02
Zau? ºi ce aptitudini ai tu? Spalat, calcat?
:33:06
Nu, dansam intr-o trupa. Asta pana când l-am cunoscut pe sotul meu...
:33:10
Uite ce e draga. Chiar vrei un sfat?
:33:13
Uite-l, de la mine catre tine.
:33:15
Ai grija ce faci cu lenjeria mea
sã nu mi-o murdaresti, bine aºa?
:33:21
Da, bine.
:33:24
Multumesc, ...pentru nimic.
:33:29
Nu-i chiar aºa de draguta pe cât pare, nu?
:33:31
îþi spun eu. Oricat de mare ºi tare s-ar da
tot la fel de comuna o sã ramana.
:33:35
Aº vrea sã te ajut cu ceva, scumpo.
:33:39
Fa o pauza.
:33:43
Aºa, cam pe ce te bazezi tu?
:33:46
Cum adica sã mã 'bazez'?
:33:47
Ce ai de gand sã spui juriului?
:33:48
Mi-e teama cã va trebui sã-i spun adevarul.
:33:50
- Adevarul?
- Da.
:33:52
Adevarul o sã te duca direct în groapa.
:33:54
Doamne apara-mã.
:33:55
Linisteste-te. în acest oras
crima este ceva la ordinea zilei.
:33:59
în afara de asta, în 47 de ani, nimeni
din Cooke County nu a fost spanzurat.
:34:04
ªi chiar acum la 47 ºi 1 nu o sã te spanzure.
- Doamne apara ºi pazeste.
:34:09
Toata lumea este intreaga la minte.
Tu ai nevoie de Billy Flynn.
:34:13
- De cine?
- Billy Flynn.
:34:15
Unul din cei mai buni avocati
criminalisti din lllinois.
:34:18
Se pricepe la femei ºi la jurati.
:34:20
ªi cum sã fac rost eu de acest Billy Flynn?
:34:22
Nu te pripi, draguta.
:34:24
Mai intai îmi dai mie 100$.
Apoi eu voi da un telefon.
:34:27
100$? Vrei sã...
:34:29
Adica mi se pare cam mult pentru 1 singur telefon.
:34:33
Sã stii totusi ,
:34:35
Cã el nu a pierdut niciodata
pana acum vreun caz pentru o clienta.
:34:39
ªi cum tu eºti aºa de dragalasa,
:34:41
Sã zicem cã ai cele mai multe sanse.
:34:44
Nu a pierdut nici un caz?
:34:46
Nici unul. Orice fata de aici ar face
orice cã sã o reprezinte Billy Flynn.
:34:55
* Il vrem pe Billy *