:38:02
Большинство мужчин неуверенны
в подобных ситуациях...
:38:03
и раскачиваются, как во время свинга.
:38:04
Но вы - нет, вы просто прилипли к ней.
Вы просто герой в моих глазах.
:38:07
Правда. Я герой.
:38:10
Вы принесли деньги?
:38:12
Не так, как я рассчитывал.
Но я принесу, мистер Флинн, я принесу.
:38:19
Это всего лишь тысяча.
:38:21
Плюс 300 я занял у парня в гараже,
:38:24
и 700 из банка.
:38:27
2000 долларов?
:38:30
Это все, что я пока достал.
:38:32
Но я буду вам отдавать каждую
неделю из своей зарплаты...
:38:34
по 20 долларов. Я дам Вам
письменное обязательство.
:38:36
В двойном, в тройном размере,
:38:37
до тех пор, пока я все
не выплачу, я обещаю.
:38:38
Вы пришли ко мне вчера.
И я не спрашивал вас, виновна ли она.
:38:41
Я так же не спрашивал вас,
невиновна ли она.
:38:42
Я не спрашивал вас, пила ли она,
или была под наркотой!
:38:45
Все, что я спросил,
было есть ли у вас 5,000?
:38:47
И вы сказали да!
Но у вас нет 5,000!
:38:50
Я прихожу к выводу, что вы грязный
лжец,
:38:53
а я не хочу тратить
время на грязных лжецов.
:38:59
Смотрите...
:39:01
Я сожалею, мистер Флинн.
:39:04
С другой стороны, ваша преданность
жене действительно трогательна.
:39:09
Я займусь делом вашей жены.
:39:11
И я выиграю.
Потому что я играю честно.
:39:16
Я не собираюсь себя расхваливать.
Но верьте мне.
:39:20
Если бы Иисус Христос
жил бы сейчас в Чикаго,
:39:23
и если бы у него были 5000,
и если бы он пришел ко мне,
:39:25
все могло бы кончиться иначе.
:39:28
Хорошо, вот что мы будем делать.
:39:30
В конце недели...
:39:31
я помещу имя Рокси на передовицах
ежедневных газет города.
:39:33
Самая сладкая джазовая
убийца в Чикаго.
:39:36
Это тот ракурс,
на который я рассчитываю.
:39:39
Вы объявите,
а мы проведем аукцион.
:39:41
Скажем им, что нам необходимо
найти деньги на её защиту.
:39:43
Они купят всё, чего она
когда-либо касалась. Все.
:39:46
Твои ботинки, твои платья,
твой одеколон и твое нижнее белье.
:39:49
И записи твоих песен.
:39:50
Например, которые я пела,
когда застрелила грабителя.
:39:53
Я не слышал этого.
:39:54
Не то, чтобы у меня не было оснований
напомнить вам. Эй, кто они?
:39:57
Когда мы пойдем в суд, никому
не будут интересны твои оправдания.